From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang bibliya ay kulang
the holy bible is inspired, inerrant
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pondo
what funds
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pondo ay mapupunta sa load
mapupunta sa pundo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pondo
for unknown reasons
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 3 ay kulang ng isa kaysa 2
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na buo ang pondo
cannot retrieve
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buyer ay kulang ang income
salaries are lacking
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas ay kulang sa enerhiya.
often lacks energy.
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang pondo ng proyecto?
how is the fund?
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay kulang ako sa kiss
i feel like i'm lacking
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa ang pondo ng ating bansa
our economy will collapsebaba
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kanyang pagbibilang ay kulang ng sampung piso
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakataas ng iyong langaw, ngunit ang iyong mga pakpak ay kulang.
your flying is very high, but your wings is lack.
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karamihan ng mga kapitalistang kasosyo ay naniniwala na ang isang karagdagang kontribusyon sa karaniwang pondo ay makatipid sa negosyo
the majority of the capitalist partners believe that an additional contribution to the common fund would save the business
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa nila masasabi kung kailan magagawa ang ammo dump dahil hinihintay pa ang pondo na hanggang ngayon ay wala pa.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaalalahanan ng italian pharmaceutical agency ang publiko na ang umiiral na ebidensya bilang suporta sa gamot ay kulang at preliminaryo.
the italian pharmaceutical agency reminded the public that the existing evidence in support of the drug is scant and preliminary.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunman, ang katotohanan na ang mga pagkamatay ay resulta ng mga kasong nakuha noong nakaraan ay puwedeng mangahulugan na ang kasalukuyang bilang ng pagkamatay ay kulang sa pagtantiya.
however, the fact that deaths are the result of cases contracted in the past can mean the current mortality rate is underestimated.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitigan ni joaquin ang mga sprinter, na ang kanyang katawan sa paanuman ay kulang sa mataas na kalamnan, makapal na itaas na hita na karaniwan sa karamihan ng iba pang mga kalahok. kung nakilala mo si joaquin sa kanyang normal na damit sa kalye, ang kanyang slim ay hindi magmumungkahi na siya ang s
joaquin eyed sprinters, that his body somehow lacked the highly muscled, thick upper thighs so common most of other participants. if you met joaquin in his normal street clothes, his slim would not suggest that he was the s
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editoryal - kahirapan at korapsiyon lupigin ngayong 2019 (pang-masa) - january 1, 2019 - 12:00am marami ang naghihirap sa buhay. katunayan, may mga pamilyang isang beses lang kung kumain sa maghapon. maraming hindi malaman kung saan nila kukunin ang susunod na kakainin. marami ang natutuliro kung paano bubuhayin ang mga anak. maraming nasisiraan ng bait dahil sa gutom. sa kabila na sinasabi ng pamahalaan na gumanda ang ekonomiya ng bansa at nahigitan ang mga kalapit bansa, marami ang hindi naniniwala. paano’y hindi maramdaman ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya. patuloy pa rin ang paghihikahos at walang maihandang pagkain sa hapag. ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya ay nananatiling drowing lamang at nananatiling nasa pangarap lamang. dahil sa kahirapan ng buhay kaya maraming nangyayaring krimen. ang kahirapan ang isa sa mga ugat kaya may nangyayaring pagnanakaw. bagama’t hindi nararapat na gawing dahilan ang kahirapan para magnakaw, mayroong dahil sa sobra na ang nadaramang kagutuman kaya nakagagawa nang masama. halimbawa ay ang isang lalaking nahu-ling nag-shoplift ng isang biskuwit sa isang store sa maynila. nagawa lang daw niyang nakawin ang biskuwit dahil sa gutom. pero kinasuhan pa rin ang kawawang lalaki. korapsiyon ang dahilan kaya marami ang naghihirap sa kasalukuyan. magkadikit ang korapsiyon at kahirapan. dahil kinukurakot ang pera sa kaban, nauubos ang pondo na dapat ay gagamitin para sa serbisyo sa mamamayan. bilyong piso ang nawawala dahil sa korapsiyon sa gobyerno. nangunguna ang bureau of customs, bureau of internal revenue at department of public works and highways sa mga kurakot na tanggapan. marami nang nasibak si president duterte dahil sa isyu ng korapsiyon. sabi niya, basta may naamoy siyang singaw ng korapsiyon sa isang tanggapan, sisibakin agad niya ang sangkot na opisyal. ganunman, kahit na marami nang naalis sa puwesto dahil sa korapsiyon, marami pa rin ang hindi natatakot. dapat maging mabangis pa ang presidente sa pagsibak sa mga kurakot. talasan pa ang pang-amoy para maubos ang mga kurakot. kapag nagtagumpay sa paglupig sa korapsiyon, kasunod na ring mawawala ang kahirapan na nakasakmal sa mamamayan. inaasahan ngayong 2019 na malulupig na ang dalawang problemang ito sa lipunan. https://www.philstar.com/pang-masa/punto-mo/2019/01/01/1881382/editoryal-kahirapan-korapsiyon-lupigin-ngayong-2019/amp/
scares the people's money
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: