Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang aking nobyo
he is my boyfriend
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay ang aking pamilya
my weakness is my family
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga naging problema ko ay ang pagkatanggal ko sa aking trabaho
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang inspirasyon ko ay ang aking ate
ang
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay ang aking ama
when luck turns against me
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakiramdam ko ay nanginginit ang aking katawan
nanghihina at nanginginig katawan
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay ang aking lakas
lord is my strength
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahinaan ay ang aking pamilya
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ambisyon ay ang aking buhay
my ambition is my life
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang aking pinili
that’s my choice not your mistake
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking bayani ay ang aking mga magulang
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko ay ang magsikap upang makamit ang aking pangarap
do not give up
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay ang aking pagiging mahiyain
my weakness is my timidity
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasabay sabay lang ang problema ko
the bill coincided
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ikaw ay, ang aking pag ibig
ikaw ang aking pag ibig
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka nagustuhan ko ay ang high song
the one i liked the most was
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay ang aking seksing putang isda.
you're my sexy little bitch fish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay ang mabagal sa pagsusulat
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan sa buhay ko ay ang mahalin ka
the happiness in my life is to be loving you
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kilangan kong gawan ng solution ang problema ko
siguraduhin ko na kilangan kong gawan ng solution ang problema ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: