Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pagmamahal ko ay para lamang sayo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puso ko para sayo
mi corazón para ti
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy para sayo lamang
i am yours only
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko 'y sa' yo lamang
my heart is all yours
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay nagagalak
my heart rejoices that you have met
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kantang ito ay para sayo
spanish
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay iyong-iyo
i do not regret that i liked you
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay dinudulog sa iyo
ilinalapit
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumitibok ang puso ko para sa'yo
my heart is beating foryou
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama ang lahat ng ito ay para sayo
all this is for you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang puso kong ito ay para lang sa 'yo
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay nagagalak na ikaw ay nakilala
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck para masira ang puso ko
fuck for breaking my heart
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko na kasang tumibok at nain love sayo
my heart is beating
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnakikinig ko yung kanta mo , ang puso ko ay na aantig
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong kanta na ito ay para sayo i
these songs are for you
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging sa iyo ko lang pinag katiwala ang puso ko tanging sa iyo lamang habang buhay
only to you do i trust my heart only to you for life
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: