Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumawag ka?
call me when you wake up
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tumawag ka
that you called
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
akala ko ay magagalit ka saakin
could you send me a picture of you in your underwear?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka saakin
leave me alone
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka ng 911!
call 911!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko mahal kita
we can not understand each other
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko,ikaw wala ka bang itatanong sa akin
i do not understand what you mean
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko ang ganda mo
sabi ko aung ganda mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko papahirapan mo pa ko
i said your skin is in english
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninerbyos ako noong tumawag ka.
i have been a bundle of nerves since you called.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi daw
ang sabi daw
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos ko tumawag sa family ko
i just finished praying when you called
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, oo.
i said yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ya! ang sabi ko may gagawin din ako.
i cant understand
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi daw yan ang
that seems to be the saying
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng iba 2015.
some say 2015.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ni sir robert
in their h
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko gumawa ka ng bagong account hindi ko sinabi sayo na bumili ka
i said you create a new account i have not told you that you buy
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang sabi ko hindi ko kailangan ng tulong kung galing sayo
pwedi ba umalis ka na nga
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: