Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay ay tungkol sa paglalakbay hindi sa patutunguhan
the journey is just important as the outcome
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko hindi ka totoo
why can not i call you
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa hindi sa pang-aabuso sa bata
you have the power to create better future. treat children well
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam ko tungkol sa lindol
feel the earthquake
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nararamdaman ko tungkol sa lindol
what do you feel when your hear about earthquake
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga katanungan ko tungkol sa natutunan ko
what questions do i have about what i learned
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawasan ang pag aalala ko tungkol sa mga stress
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko hindi ko kailangan ng tulong kung galing sayo
pwedi ba umalis ka na nga
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag kakilala ko tungkol sa computer
how do i know you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng buhay ko tungkol sa pamilya
story of my life about family
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga natutunan ko tungkol sa dc machines last semester ay ang mga
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko mahal kita
we can not understand each other
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko ang ganda mo
sabi ko aung ganda mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang nakakaalam ng kwento ko tungkol sa numero ng mga alaala ko.
only one know my story about my memories number
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaintindi ko tungkol sa history ay pagbabalik tanaw sa mga nakaraang pangyayari na naganap sa ating mundo
my understanding of history is a flashback to past events that have taken place in our world
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko anong ginagawa mo jan
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko ikaw bay habang nakahobad ako sa harap mo sini sive mo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko tungkol sa sequence ay marami syang ibat ibang uri at mga ibat ibang function
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya! ang sabi ko may gagawin din ako.
i cant understand
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: