Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero ang sabi nya
but she said
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi nya
she said
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi daw
ang sabi daw
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi nya?
i want to do something but i
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi nya
what did she tell you
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi daw yan ang
that seems to be the saying
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng iba 2015.
some say 2015.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko mahal kita
we can not understand each other
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko ang ganda mo
sabi ko aung ganda mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko hindi ka totoo
why can not i call you
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng mama mo ay matulog ka
what is your mother saying
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng supervisor ay hindi pwede
i told the supervisor to take half da
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya alam mo na gamit niya mukha mo
do you know maricar?
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi nila ay may naninirahan daw ditong engkanto
in the middle of the vast forest
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi sakin ni micheal pumasok daw ako ng 10pm
the mic told me i went in at 10pm
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, kahapon sa halip na break, ang gas naapakan sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippers.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6pm yan pare..ang sabi kasi pagka walang text automatic daw 6pm pasok
make them look like you
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi pag maaga ibigay ang salary list sunduin nila bago sahud
i said ahead of time give the salary list they will pick up before you
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi pagdating ko sa bahay maglalaba pa ako dahil ayoko dumami ang lalaban
i said when i got home i was going to wash up because i didn't want to fight anymore
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: