Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mananatili ka pa rin sa aming mga puso
you still remain in our hearts
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay nagpapalakas sa akin
pain make me stronger
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay nagpapabago sa mga tao
no one notice my pain but everyone notice my mistakes
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay pansamantala
pain is temporary
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang maghari sa aming puso at isipan
english
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pa rin sa akin
i know it's hard to trust but i have no choice
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nananatili pa rin sa iyo
i`m still stuck on my past
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay nagbabago ng mga tao ngunit ito rin ay nagpapalakas sa kanila
pain changes people
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang damit na mula sa 2016 ay kasya pa rin sa akin
it fits me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda pa rin sa candid pic.
still pretty in candid pic
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ka sa aming puso at alala
maganda saaking kinabukassn
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa rin sa wakas
still nend
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay nagbabago sa mga tao ngunit nagpapalakas din sa kanila
pain makes people cahnge but is also make them stronger
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin sa araw araw
you still saw every day
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay hindi hadlang para maging masaya
english
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pa rin sa bulsa.
what if i'm in love
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay hindi maiwasan, ang paghihirap ay opsyonal
pain is inevitable, suffering is optional
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin sa mga susunod na taon
you still are
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala masaya ako pero hindi nan dito ka pa rin sa puso ko
you just thought it was fun but not in english
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ma inlove sa kahit kanino kasi ang sakit ay laging nandyan
don't be inlove on someone because the pain is always here
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: