Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sama mo
the same as you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe ang sama mo
babe sama udin
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo naman
napakasama mo demonyo ka
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama-sama
chavacano
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo naman siz
the same as you
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ginagawa mo.
how many people are happy when you die
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapawalang - sala ang sama ng loob
willfull ignorance
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo talaga in english
good girl
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro iniisip mo na ang sama ko
maybe you think the world is unfair
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
the worse i feel like i have a fever
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sama kung babae pumatul ako ng may asawa
it is bad if a woman beats her husband
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok mom ang sama po ng pakiramda ko
mom i can't get into my mother's sama
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasusunod na lng ulit tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
sasusunod na lang tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama nga ng iyong mukha ay katulad ng iyong kaugalian
ang sama nanga ng mukha mo ang sama pa ng ugali mo
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya sasama sana kami kaso ang sama ng tingin samin ni angkel arnold sama ng tingin samin ni angkel arnold
kuya geo sasama sana kami kaso ang sama ng tingin samin ni an
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel na gi guilty po ako kung bakit ako nagsinungaling. pinagsisishan ko po pag nagsisinungaling ako. feel ko ang sama sama kung tao pag nagsisinungaling ako.
i feel guilty about why i lied. i regret it when i lie. i feel bad for people when i lie.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: