Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang baho mo talaga
you really stink
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
ang ganda mo talaga
you really are so beautiful
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mo talaga
you really look like
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:
pinapamukha niyo talaga saakin
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo mo talaga
really stupid
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sama mo naman
napakasama mo demonyo ka
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap mo talaga.
baby, you're the best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda mo talaga.?
you're really good
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo naman siz
the same as you
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ginagawa mo.
how many people are happy when you die
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sama mo naman tumingin
the same monnaman looked
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ugali mo chiara
the evil of your habit chiara
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansama sama mo
ansama sama mo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama-sama
chavacano
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang sama mo sakin? ganun ba ko sayo?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikimkim ko ang sama ng galit
grudgingly
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara mag rarides sama mo boyfriend mo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: