Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama ng pakiramdam ko :(
i'm not feeling well :(
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama pa din ng pakiramdam ko
ang sama pa din ng pakiramdam ko
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gaan ng pakiramdam ko sayo
ang kulit mo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
the worse i feel like i have a fever
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sarap ng pakiramdam
feeling good
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
napaka gaan ng pakiramdam ko
napakagaan
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa pakiramdam ko
i need to get some sleep
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala sama ng pakiramdam mo
pakiramdam ng mawalan
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di pa ako makakapasok bukas sama ng pakiramdam ko
tagalog words to ilocano translations
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sobrang init ng pakiramdam ko ngayon
i feel so hot right now
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sobrang bigat ng pakiramdam ko
the weight of how i feel
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ginagawa mo.
how many people are happy when you die
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aking binibini ikaw nagpapagaan ng pakiramdam ko
you make me feel better
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo
the same as you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng tingin mo sa akin
the evil you think of me
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir kung umabsent ako kanina sobrang sama lang ng pakiramdam ko po
i'm sorry if i was feeling so bad i just felt like it
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: