Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasanin ang sama ng loob
i don't bear any grudge against you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo
the same as you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ang sama ng loob ko
anu ang english nang gusto ko ilabas sakit nang loob ko
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapawalang - sala ang sama ng loob
willfull ignorance
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng tingin mo sa akin
the evil you think of me
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo naman
napakasama mo demonyo ka
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama-sama
chavacano
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo naman siz
the same as you
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ginagawa mo.
how many people are happy when you die
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung tipong ang sama ng loob mo sa kaibigan mo
the type that makes you feel bad for your friend
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo talaga in english
good girl
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naka sama sa pag laki mo
hindi mo naka sama sa pag laki mo
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
the worse i feel like i have a fever
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sama kung babae pumatul ako ng may asawa
it is bad if a woman beats her husband
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa kanila na nakaka sama sa kalusugan
i will tell them
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok mom ang sama po ng pakiramda ko
mom i can't get into my mother's sama
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: