Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung may kapalit na
should i buy one?
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kapalit na bagay
wala na talaga lalaki maayos pag dating sa gaya nyo lahi
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap
ang sarap
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap mag
it feels good to love
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap makita
the savor of feeling seen
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap niyan.
that's so delicious.
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng saya may kapalit na lungkot
all fun has a substitute for sadness
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng pakiramdam
feeling good
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
lahat ng kasayahan may kapalit na kalungkutan
lahat ng kasiyahan may kapalit na kalungkutan
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang sarap nag hangin?
the taste of the wind
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap sa pakiramdam na makatulong sa kapwa na walang kapalit
the taste is good
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakripisyo mo ay may kapalit na maganda
salamat sa tanan nga sakripisyo mo
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahoy na pait
wood chisel
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magsimula ng 2019 na puno ng kasiyahan kahit na may kapalit na kalungkutan
all sorrows have a substantial pleasure
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng saya may kapalit na lungkot kaya madalas ayoko nalang maging masaya.
it's hard to be happy with substitute sadness
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: