Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sarap maging bata
the joy of being a child again
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap maging bata ulit
it's good to be kids again
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap maging bata
sarap maging bata
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap mo naman
you're so good
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap maging single
ang sarap maging single
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap naman nakakagutom..
ang sarap naman nakakagutom
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ang sarap naman niyan
guau eso es delicioso
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ang sarap naman pakinggan honey
it's nice to hear
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap naman po penge naman
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap
ang sarap
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap pakingan naman lorna sa tainga
malandi k kasi
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka naman maging pabaya
take care of yourself
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bida ang sarap
the star is delicious
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap panggigilan
it's nice to watch
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging prangka
i just want to be happ
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging honest sayo
i just want you to be honest
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ka lang maging bata
minsan lang tayo maging bata
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging masaya kasama ka
i just want to be with you
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging bata na lang ulit ako
i wish i could be a child again
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang naman maging masaya. mali ba yon?
i want you to be happy. is that wrong?
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: