Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang puso ay may butas
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ang kasamaan ay may hangganan
ang kasamaan ay may hanggan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may sira
kung may sira
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may butas ang cr at may sira
theres is a hole and
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo
i have a wolf
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ay may karanasan.
had experience
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinigurado ang bilang at kung may sira ito
exact number
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may alagain
alagain
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay may magandang plano
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos o kahit may sira
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery boy ay hindi sagutin pag may sira ang bagay
delivery boy does not answer the faulty thing
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napiling file ay maaaring hindi isang susing pang gpg o kaya'y may sira.
the selected file may not be a gpg key file or it might be corrupt.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila ba may sira ang iyong pagiisip
weird
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan i check lahat ng may sira
i have it all
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga may sira sa pag iisip na madaling maloko
those who are mentally ill who are easily fooled
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita nila na may sira na ang kanyang ngipin dahil sa kakakain ng matamis na pagkain.
extract a broken tooth
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc sana mapansin nyo po ako ,may sira po ngipin ko sa harap sa tuwing ngingiti ako nahihiya ako
doc i hope you notice my defective tooth in front of every smile
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: