Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pang ilan na ako sa babaeng sinabihan mo ng ganyan
how many women have you told that to
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang magsasabi ng ganyan
why will you say such
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan na ako sa babae na sinabihan mo ng ganyan?
how many women have you spoken to?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilang babae na ba ako na sinabihan mo ng ganyan?
how many women have you spoken to?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang babae na ang nasabihan mo ng ganyan?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng ganyan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase sinabihan mo ako ng maganda
salamat na sinabihan mo ako ng maayos
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan kami ng ganyan
we ran out
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kausapin ng ganyan w
wag akong kausapin ng ganyan
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nag iisip ng ganyan
wag na natin sya pag usapan
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sumayaw ng ganyan
dance well like that
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko talaga ng ganyan..
i really don't like that
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis sa akin na mag isip ng ganyan
you can't get rid of me
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gusto ko rin sana ng ganyan.
i would love that very much too
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng mag isip ng ganyan
don't think like that
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
you have no right to scold me like that
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dahil nagkaroon ka ng ganyan kalaking pera
i hope i am chosen
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na yakapin ka ng ganyan
huges can not be exist
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa ba nakakita ng ganyan short?
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko yata kaya maghintay ng ganyan ka tagal
hindi ko gustong saktan ka
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: