Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang siyang unang mapapahamak
ang siyang unang mapapahamak
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ay ang siyang aking pinagkuhanan ng basi
based on my readings
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kung sino pa ang siyang marunong magmahal
why did i just watch it now
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lolo ko ang siyang nagkwento sa akin ng istroyang iyan.
it was my grandfather that told me that story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriegado college ang siyang nag iisang tulay ng mga kabataan
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ang siyang magpapalaya sa sambayanang gapos nang tanikala
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangingibang bansa ngilaw ng tahanan ang siyang dahilankung maraming kabataan ang nahiwalay sa landas
tagalog debate topics
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo dahil mahalaga ang may pangalan sa buhay dahil ang pangalan ang siyang pagkakakinlan sa bawat tao.
have you lives in accordance to your name?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ang ama ang may responsabilidad na maitaguyod ang kanyang pamilya at ang ina ng tahanan ang siyang mangangalaga sa kanilang mga anak
dapat ang ama ang may responsabilidad na maitaguyod ang kanyang pamilya at ang ina ng tahanan ang siyang mangangalaga sa kanilang mga anak
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang litrato ay nagpapakita na ang mabuti ang siyang parating mananaig laban sa masama, walang demonyong mananalo sa kabutihang gawa
ang litrato ay nagpapakita na ang mabuti ang siyang parating mananaig laban sa masama, walang demonyong mananalo sa kabutihang gawa
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa usapin ng pag - asenso ng tao, ang pag - asenso ang siyang nagiging dahilan upang makamit natin ang kaligayahan.
in terms of human flourishing, matter is what makes us attain happiness.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagtutulungan ng mga miyembro at mga boluntaryo ang siyang naging malaking puhunan ng grupo, kung saan ang pangunahing kasangkapan ay ang pagpinta gamit ang iba't ibang ilaw.
this means that cooperation among the team members and the volunteers commitment are the key of the group, for which light painting is the most common technique.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pa pagawa kami ng maliit na storage room sa likod upang ang lumang mga ka gamitan ay may lagayan, at hindi na kami mag ha hired ng mag bi bisita sa aming storage room kami na lng ng aking partner ang siyang mag bibisita tuwing isang buwan ang naka lipas.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bulkang san cristobal , ang siyang pinakamatayog sa nicaragua na matatagpuan sa gitnang amerika. alas-9 ng umaga nang magpakawala ito ng makakapal na usok at abo, dahilan upang lumikas ang higit 3000 katao sa bayan ng chinandega.
the san cristobal volcano, the tallest in this central american country, erupted at 9:02 am on saturday, releasing steam and ash and causing authorities to evacuate more than 3000 people from chinandega.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matamis man o kaya’y mapait ang laman ng kopa, saan man naroon: sa naishapur man sa babilonya, ang anak ng buhay at tumatagas ding walang pagbabawal, ang dahon ng buhay ay nalalagas di’t di mapipigil pa. sa sinabi mong isang libong rosas ang ibibigay ng bawa’t umaga, tugon ko’y “oo nga, datapwa’t nasaan” ang rosas kahapon? ang buwan ding ito ng katag arawan ang siyang kay jamshyd at kay kaikobad ay tatangay naman
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: