Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero paano sobrang layo ko sayo
because i'm far from you
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hilig ko sayo
you are very fond of women
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang layo sa inuuwian ko
too fa
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang layo nito
it's too far to you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sobrang pagkamiss
the excessive bereavement
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ang sobrang init?
why is it so hot?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang layo na ng itsura
oh our distance
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bakit ang sobrang sweet mo
sobrang lambing
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil ang sobrang pag-iisip
stop overthinking
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pagmamahal ko sayo!!!
i love you so much more !!!
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kong maihated ba ung manok jan sayo sir bibilhin mo yong sure kasi ang layo ko sayo
ipadala ko manok sir pero sigurado ka na bilhin mo
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: