Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang lungkot ng wala ka nay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lungkot k
do you feel sad?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sobrang lungkot ng aking buhay
sobrang lungkot ng buhay
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o0 sobrang lungkot tlga
english
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lungkot ko ngayon
nostalgic
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng month na to
seems to be the sadness of the moon's
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan ang gabing ito
hindi malilimutang gabi
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sobrang pagkamiss
the excessive bereavement
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sobrang lungkot ko ngaun
do you know how sad i am now?
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagchat ng gabing gabi
night night night
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng mga mata mo may problema ka ba
do you have sadness in your eyes?
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang sobrang sweet mo
sobrang lambing
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang tapon ang sobrang kanin
subrang kanin
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit talaga sa ulo ang sobrang init
my head really hurts
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sobrang pag - iisip ay pumap
don't overthink shit
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naranasan ko ang sobrang hirap n buhay
i have been through so much of my life
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisip ko pa ang sobrang pag-iisip ko
i even overthink my overthinking
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan natin ang sobrang pagbababad sa init at dalasan natin ang paginom ng tubig
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa pic ang lungkot ng muka ku pag marami talagang iniisip no di na magawang tumawa
even in the pic the sadness of muka ku when many really think no muna unable to laugh
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabing ito naaalala ko kung paano ka pinagkaloob ng dios sa amin
tonight i remember how god has given you to us
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: