From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pamilya ay binubuo ng anak
ang pamilya ay binubuo ng magulang at anak
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lokal na produkto
locally sourced products
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang komunidad ba ay binubuo ng isang panilya
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay binubuo ng maraming tao
it is made up of maeaming people
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
noong unang panahon ay binubuo ng apat na pamayanan.
the replacement in ancient times consisted of four communities.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ako, ikaw, tayo, ay binubuo ng ating nakaraan. mga nakaraan
c/i, you, us, are made up of our past. pa
Last Update: 2024-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga punla ko ng aubergine, sili at kamatis mula sa mga lokal na buto na naghihintay nang maitanim.
my aubergine, pepper and tomato seedlings from local seeds are waiting to be planted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa democritus at sa kanyang mga alagad, ang mundo, kabilang ang mga tao, ay binubuo ng mga bagay.
for democritus and his disciples, the world, including human beings, is made up of matter.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pag - unawa sa mga lokal na isyu sa kalusugan at kapaligiran
an understanding of local health and environmental issues
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay binubuo ng mga alaala na magtiis sa labas ng agarang kamalayan, pangmatagalang kahit saan mula sa ilang araw hanggang dekada.
consists of memories that endure outside of immediate consciousness, lasting anywhere from a few days to decades.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang stp ay isang plano na gagabay sa mga lokal na pamumuhunan sa transportasyon para sa susunod na 20 taon, kaya nais naming marinig mula sa iyo!
why does the stp matter to me and my community?
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas madali na sa panahon ngayon ang paglutas ng mga suliranin sa lokal na pamayanan, lungsod at lalawigan, dahil sa mga proyektong ginagamitan ng teknolohiyang crowdsourcing.
solving problems at the local level, the kind encountered by inhabitants of big cities and regional centers, is becoming more and more feasible thanks to projects based on crowdsourcing technology.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang transportasyon mula sa malayuan na mga flight ng pasahero patungo sa mga lokal na bus ay pinigilan o ganap na isinara sa maraming mga bansa dahil sa kahilingan ng batas o mga utos ng gobyerno.
transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plota ay binubuo ng mga pangyayari na nangyari sa kwento. ito ay ang contest of the beginning, middle east, at ang ending. o simula ito ay nagbibigay ng problema nahaharap sa pamamagitan ng pangunahing karakter.
the plota is made up of the events that happened in the story. it contest of the beginning, the middle,and the ending. o beginning it gives the problem faced by the main character.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumangguni sa mga organisasyon na umiiral dahil sa pagkakaibigan o karaniwang interes na binubuo ng mga impormal na grupo na umiiral para sa mga miyembro na kailangan para sa panlipunang paguusap natin kanina
refer to organizations that exists because of friendships or common interest made up of informal groups which exists for the members need for social affliction
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarakiki hadang festival ay ipinagdiriwang sa calbayog city, western samar. itinatampok ito sa isang pagpapakilala ng mga artista sa kalsada. nag-aalok sila ng lokal na manok bilang penitensiya upang sambahin ang mga espiritu.
ang sarakiki hadang festival ay ipinagdiriwang sa calbayog city, western samar. itinatampok ito sa isang pagpapakilala ng mga artista sa kalsada. nag aalok sila ng lokal na manok bilang penitensiya upang sambahin ang mga espiritu.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang reaksyong ipinakita ay nagulat o nabigla sa kausap din nila. ang barayti ng wika ay hindi nagtatapos dito na umaabot pa rin sa ating buhay, bagong binubuo ng mga salitang bagong barayti ng wika kapag lumipas ang panahon.
the reaction that was shown was being surprised or shocked to the person they were talking too. barayti of wika doesnt end here it still extends further on through our life, new made up of words new barayti ng language when time goes by.
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatampok sa kasanggayahan festival ang pinakamahusay na sorsogan, mula sa makasaysayang at relihiyosong mga tradisyon, mga aktibidad sa agrikultura at ekonomiya, mga lokal na pagkain, at marami pang iba.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasalukuyan, may ilang nagpupunyagi para sa kapayapaan upang isulong ang pambansang pagkakaisa subalit nagpapatuloy pa rin ang mga lokal na digmaan sa iba't-ibang panig ng bansa.
there are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa isang porsyento ng mga lokal na naninirahan ang may koneksyon sa internet sa mga bahay nila, at halos walang may malakas na koneksyon para sumuporta sa dumadaloy na video files o sa pag-download ng mga ito.
less than one percent of local residents have internet connections in their homes, almost none of which are strong enough to support streaming or downloads of video files.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: