Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sweet naman
you're crazy
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ang sweet naman
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet naman ng boyfriend mo.
your boyfriend is sweet.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet ninyo naman
ang sweet ninyo
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda naman ang mahal ko
sobrang ganda mahal ko
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahal naman ng babayaran ko
the size of what i pay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka naman sakin mahal ko
maawa ka naman sakin mahal ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
inagaw ng kalikasan ang buhay ng mahal ko
delivery to final destination
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa ng mahal ko
hello wife how has your day been
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet nila
their sweet
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mahal naman ng mga damit
i love you so much
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolokyal ng mahal
kolokyal ng mahal
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galing naman ng
galing naman talaga lang
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabihan ng mahal kita
telling the
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napaka-sweet naman ang nanay mo.
your mom is so sweet.
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salita kolokyal ng mahal
salitag kolokyal ng mahal
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet mo talaga o.o
ka cute ba oi
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya lahat ng mahal ko sa buhay
gusto ko maging katulad ni ate paglaki ko
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una ko palang siya nakilala napaka sweet naman nya talga
i know
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: