Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taba mo na yata
i think i'm fat
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang itim ko na
ang itim ko na
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanda ko na
that's my sign
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba taba mo na girl
fat is fat you already
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang taba ko na bro.
i’ve been chubby
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
hindi ko na nga yata nagamit.
i don't think i've even used it
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko na
inaayos kona
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba mo kuya!
¡tu hermano gordo!
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba kona talaga
chubby
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba mo kasi talaga
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto na yata ako sayo
you're crazy
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na yata matatalino ngayon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na yata akong nasabi.
i guess i said too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na yata pinaka masamang kapatid
i know all my
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na yata ang pinaka malas na tao
i'm the most unlucky person
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas malalim na yata nararamdaman ko pero masaya ako
i'm ready to gamble just to make you feel special
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na yata ang pinaka magandang lalake sa mundo
ang ganda ko
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na yata ang mahal ko at nawala ako ngayon
i guess no more precidency sir
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba si chu sir lagi siyang galit sa akin inaapak apakan ang pagkatao ko lahat na yata ng masasamang salita narinig ko sa kanya
i was stuck in the situation
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: