Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tagal kong naghihintay
been waiting for so long but i still have the urge to wait..
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nagpaparamdam sa akin ang tagal kong naghintay sayo
why don't you make me feel better
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal
my waiting period
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo
ilonggo words to tagal
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo.
what took you so long.
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na din
it's been awhile
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang tagal kung nag hintay sayo kagabi
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo naman
pangasinan words tate to tagalog
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tagal namang sumagot
ang bilis namang sumagot
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong tanga naghintay sayo
para hindi ako umaasa
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghintay sayo ang tagal mo
kanina pa kita hinihintay
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo dahil ang tagal mo mag reply
ako nai iinis sayu kasi ang liit mo magsalita at mag message
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katagal ko na palang naghintay sayo patayo na kaya ako ng sarili kung waiting shed
katagal ko na palang naghihintay sayo patayo na kaya ako ng waiting shed
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: