Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tagal mo antok na ako
i'm sleepy for a while
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugutom na ako.
i am hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugutom na ako at pagod
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugutom na ako tagalog sa ilocano
nagugutom na ako tagalog to ilocano
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo naiinip na ako matulog na lang ako good night
the duration you bored me to sleep i good night
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nagugutom na ako tagalog to ilocano
dahil nagugutom na ako tagalog to ilocano
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugutom na ako sobrang hirap talaga mag diet
j'ai trop faim pour vraiment suivre un régime
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal paba yong hinihingi kung fit to work kasi nagugutom na ako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ako ginagawa sa bahay at nag luluto ng ulam at nag lalaba ng damit na masusuot sa shol pag katapos naligo na ako at kumahin at papasok na sa sholl
marami ako ginagawa sa bahay at nag luluto ng ulam at nag lalaba ng damit na masusuot sa shol pag katapos naligo na ako at kumahin at papasok na sa sholl
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat upang makamit iyon. nagpupuyat ako para gawin ang mga homeworks at activities. hindi ako kumakain sa school dahil ibinibili ko na lang ng mga materials para sa mga projects imbis na ipambili ko ng ulam. pinagkakasya ko ang 30 pesos sa isang araw. 10 15 pesos para sa journal, 5 pesos na juice para sa recess at ang natitira ay 10 pesos para sa ulam pero kung may projects hindi na ako kakain.
ginawa ko ang lahat upang makamit iyon. nagpupuyat ako para gawin ang mga homeworks at activities. hindi ako kumakain sa school dahil ibinibili ko na lang ng mga materials para sa mga projects imbis na ipambili ko ng ulam. pinagkakasya ko ang 30 pesos sa isang araw. 10-15 pesos para sa journal, 5 pesos na juice para sa recess at ang natitira ay 10 pesos para sa ulam pero kung may projects hindi na ako kakain.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: