Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tagal tagal na nun
the duration of that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
ang tagal tagal mag type
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal
my waiting period
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko ng alam yan
i know it's been a while
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tagal mo.
what took you so long.
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ang tagal ko mag reply
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal dumating
when will my order come
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ko sa lugar
sa tagal ko sa lugar
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kay tagal ko ring binubuo
na kaytagal konang binubuo
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na dito
ang galing mo
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko hindi nagmahal pero dumating ka naging masaya ako
i love you but you just play me
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtawanan mo kasi nga ang tagal tagal mo kasi magrply..kumain kana bha ng dinner?
because you have time to reply
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko nagpaka tanga sa kanya. nanaitili alng ako dito sa kabila ng. paulit ulit na panloloko niya sa akin.
for a long time i admired her. i'm still curious about this. he repeatedly cheated on me.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: