Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taong walang kibo, nasa loob ang kulo
the man mum, boiling inside
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang taong walang kwenta at makasarili
the man who is worthless
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang kibo nasa loob an g kulo
the passive person in the room
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katalinuhan ng isang tao ay nakikita sa kaniyang gawa sa kilos ay nakikilala ang taong walang unawa
an individual's intelligence is evident in his act of action recognizing a person without understanding
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hamak na mabuti ang taong matiyaga natutupad ang ninanasa kaysa sa taong walang kibo, nasa loob ang kulo kaysa sa
not insignificant
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang pagmamahal sa kalikasan ay walang pagmamahal sa sarili. ang taong kinikitil ang kagandahan nang paligid ay pumapatay sa sarili niyang buhay
bhhjjui
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istupido ang taong magsasabibing kagagawan lang ng taong namumuno sa bayan ang pagkakarin ng insurgency.. itoy gawain ng nga mga taong walang hangad kundi kaguluhan lang
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to t'boli1.ang taong walang tiyaga, ay walang yamang mapapala 2. ang sipag at tiyaga kapag nagsama sama, asahan mong bukas ay sagana. 3. walang lihim na hindi nabubunyag, walang totoo na hindi nahahayag. 4. kapag makitid ang kumot, matuto kang mamaluktot. 5. kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin. 6.ang batang hindi nagsasabi ng katotohanan, walang tayong maaasahan. 7.kung ang pagsasama ay walang katotohanan, hindi tatagal ang samahan. 8. ang anak na magalang ay kayamanan ng mag
tagalog to t'boli1.ang taong walang tiyaga, ay walang yamang mapapala 2. ang sipag at tiyaga kapag nagsama sama, asahan mong bukas ay sagana. 3. walang lihim na hindi nabubunyag, walang totoo na hindi nahahayag. 4. kapag makitid ang kumot, matuto kang mamaluktot. 5. kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin. 6.ang batang hindi nagsasabi ng katotohanan, walang tayong maaasahan. 7.kung ang pagsasama ay walang katotohanan, hindi tatagal ang samahan. 8. ang anak na magalang ay kayamanan ng mag
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: