Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tawag ka sa akin ngayon
call me now
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ano na lang ang tawag mo sa akin
did you just call me love
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na lang ang tawag mo sa akin?
meant
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag mo sa akin
did you just call me a monkey
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang papalada mo sa akin ngayon baby
how much do you owe me?
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagpapaaral sa akin ngayon
siya ang nagpapa-aral sa akin ngayon
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang babae na nagpapangiti sa akin ngayon raw
ikaw ang babae na nagpapangiti sa akin araw raw
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ang layo layo mo na sa akin
siguro lalayo muna ako sayo
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamana mo na sa akin
bequeathed the land to me
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko sinagot ang tawag mo kanina ngayon
sorry i didn't see your call
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede mo bang i upload ang picture mo para sa akin ngayon
i want to see you naked
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes im so younger of u so inday ang tawag mo sa akin..
that's it
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ang tawag mo
hinde ko na pansin tawag mo at massage mo in english
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at si ysha lang ang tanging naglalambing sa akin ngayon.
ikaw at si ysha lang ang tanging naglalambing sa akin ngayon.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging napuputol ang tawag mo
why is your call always interrupted
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagalak akong makuha ang tawag mo.
i was so excited to get your call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag mo nanay ng asawa mo
what do you call your wife's mom
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pakikipag - usap sa akin ngayon.
thank you for speaking with me today.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: