Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masira ang tiwala nila sakin
i did not notice
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag
what
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag into ay
what is it called
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pa din ang ginawa nila sakin
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang tawag dun?
anu ba tawag dun
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag ko sayo
i call you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag rito { }
what do you call it {}
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa bicolano
laugh
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang tawag mo,
i've been waiting for your chat
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-miss ko ang tawag mo
who is this ?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ano man ang sabihin nila sakin basta totoo ako
whatever they say to me as long as i'm true
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo binababa ang tawag
why did you turn off the call
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin nalang daw po namin tawag nila
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang regalo ng aking mga magulang ito ang first gift nila sakin in english
my parents gift this is their first gift to me in english
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naimbita ako dati sa isang bear event. ang tawag nila ay bear-b-que.
i was invited to a bear event, it was called a bear-b-que.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa pamilya ko sa pagmamahal na pinadaram nila sakin..
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon ng pananakop ng mga espanyol ang tawag nila sa mga pilipinong mahihirap at hindi nakapag aral ay
during the spanish conquest, they called the poor and uneducated filipinos
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa pinaka mamahal kong lolo na syang nag palaki sakin miss na kita sobra
you know i really miss you too much
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: