Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tigas ng puso mo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tigas ng tae mo
the hardness of your shit
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tigas ng ulo mo talaga
look at your siblings
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap mong pakisamahan ang tigas ng puso mo
englis
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang laman ng puso mo para sa akin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ang sinasabi ng puso mo
follow what your heart and mind say at isip
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigas ng puso mo, tigas ng pakir amdam mo
your heart is hard, you
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad lahat ang gusto ng puso mo
sana matupad lahat ng gusto ng puso mo
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang sinasabi ng puso mo sundin mo
kung ano man ang sinasabi ng piso mosundin mo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagpapatibok naba ng puso mo
meron na bang nagpapatibok ng puso mo
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang tigas ng ulo mo hindi ka masabihan ng isang beses lang
why are you so stubborn
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na nilalaman ng puso mo
english
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang nmn ang nag mamay ari ng puso mo ng puso mo
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tigas ng ulo mo , bakit niyo pa siya hinahabap, nagkulang ba ako sa inyo
why are you so stubborn
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano sinasabi ng puso mo sundin mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ang sinasabi ng puso mo pero timbangin mo din iyong dikta ng isip para hindi tayo masaktan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang tanga girl and gago ng puso mo sana maging
don't be stupid
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibigay na ni lord lahat ng hiling ng puso mo
gusto kulng na maging masaya pero walang nakikinig sakin
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na nilalaman ng puso mo at nararamdaman nito
say that your heart is content
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang biyaya ay dumadating sa.di inaasahan paraan at panahon dahil alam ng panginoon ang laman ng puso mo
ang biyaya ay dumadating sa.di inaasahan paraan at panahon dahil alam ng panginoon ang laman ng puso mo
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: