Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taas ng tingin nila say9
i still think of you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ano ang tingin nila sa akin
what they think of me
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin nila sa babae
you look down on me
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkantot sa tingin nila
fuck what people think
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganun ang tingin mo
if that's how you think of me don't chat anymore
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis ang tingin
you can't lose sight of it
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
malinaw ang tingin kapag malayuan
blurred vision when approached
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taas ng tingin nila sa sarili nila porket beterano na sila
you will respect me and i will respect you too
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong tingin nila sayo wag mong pansinin
no one is ugly
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mong laging maging mabuti ng tao kahit panget at masama ang tingin nila sayo
pilliin mong maging mabuting tao kahit masama at panget ang tayo nila sayo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: