Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang totoo di ako marunong mag english
sa totoo lang hindi ako marunong mag-english
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoo pangalan ko ay
ang totoong pangalan ko
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay di ako yan
char
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sasali sa sunod na war
i will not join the war
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumabas ang totoo
the truth also came out
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako sasali
i will not join
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoo tlgang hindi mo ako obligasyon
the truth is that you are not my obligation
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa next war di muna ako sasali mag uup ako hero
in next war di muna ako sasali mag uup ako hero
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba nasabi kuna sayo ang totoo
should not
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nalang ako sasali bobo naman kayo
hindi nalang ako sasali bobo naman kayo
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako sasali sa digmaan yong dalawa
hindi mo ba nais na sumali sa susunod na giyera, alvin?
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako ang bagay sayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay di naman kagandahan
i am not a beauty
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang mga nakikita mo ay di totoo
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nagsisinungaling nagsasabi ako ng totoo
chismosa
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: