Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na kaibigan
genuine friend
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi magkakalayo
won't grow apart
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
true love will never apart
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan masarap kasama
ang tunay na kaibigan ay masarap kasama
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko ay naaksidente
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan hindi ka pababayaan
the true friend will not let you down
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka tunay na kaibigan
hindi ka tunay na kaibgan
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan laging nandyan sa tabi mo
ang tunay
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kayamanan
what is real wealth
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na babae.
real girl
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang tunay na asawa kabit ka lang
ako pa rin ang legal wife ikaw kabet lang
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paku pakundangan, sa tunay na kaibigan
paku-pakundangan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalabas ang tunay na kulay
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: