Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ang ugali mo
your behavior is not good
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo
just fix it
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaspang ng ugali mo
the roughness of your temper
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo kase
manners?
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ang ugali mo?
as i
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagigil ugali mo
thrilling habit you
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ang ugali mo hindi maganda
i don't like your behavior
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo grammar mo
ayusin na ang payment
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangang ayusin mo uli.
better take care of it again.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ugali mo noon
restore your former habits
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masamang ugali mo?
what's a bad habit you have?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo trabaho mo diyan
put your work in there.
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ko ay naka base sa kung anong ugali mo
my habit is based on what your habit is
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaang baguhin ang ugali mo nng perap pera
don't let your behavior change
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: