Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hiling ko ay ang utos mo
my wish is coming true
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko ay ang utos mo.
your wish has come true
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang lugar na aking napuntahan ay ang baler
the first place i went to was the baler
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka nagustuhan ko ay ang high song
the one i liked the most was
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay ang mabagal sa pagsusulat
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan sa buhay ko ay ang mahalin ka
the happiness in my life is to be loving you
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay ang mama, papa at mga kapatid ko
what of (i'm afraid my family is sick)
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay ang aking mga magulang at mga problema
ang aking kahinaan ay ang mga problema ko at mga magulang ko
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasayang araw na nangyari sa buhay ko ay ang makasama ka
the happiest day
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang namana ko sa papa ko ay ang papaging mahiyain at protective
and what i inherited from my pope was to make him shy and hardworking
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang natutunan ko ay ang pagsulat ng isang position paper at ibapa
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa rasong ay ang mga paa ko ay nanginginig
my foot is shaking
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko ngayong darating na kaarawan ko ay ang mapatawad ako ng nanay ko
my wish on your birthday
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magagawa ko ay ang ipagdasal ka na sana gumaling ka na para hindi kana mahihirapan
i want to take care of you but i can't
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay ang gusto aymakapagtapos ng pag aaral para matupad kona ang pangarap ko
my dream is to graduate
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ang lumilitaw sa harap ko ay ang mundo noong sampung taon na magapapakamatay ako para makabalik
however, appearing in front of me is the world ten years ago that i'd die to travel back
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinakamasayang a raw ko ay ang mksama kayong dalawa
one of my happiest days
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko ay ang aking problema ay ang pag-ibig at ang aking solusyon ay kayong dalawa
my name is i my problem is love and my solution are both of you
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang expektasyon ko ay ang hindi maging magulo ang ating online klass upang mas lalo nating maintindihan ang ating lesson
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga naging problema ko ay ang kakulangan sa contact information sa mga estudyante ko
one of my problems was the lack of contact information among my students. they don't show. they don't make you feel. not taking a module they
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: