Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko sa fb
nakit an ko nemu sa facebook?
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa lumang
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang araw na pasok ko sa paaralan
unang araw ng pasok
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa mga mata mo
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa kanya lahat
ihahalintulad ko ang sarili ko sa kanya
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko sa iyo
can i use you
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko sa youtube yung video
nakita ko mga vids mo galing mo pala sumayaw
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang tiya ko sa europa.
i came across my aunt in europe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko sa iyo
ship me with someone
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
nakita ko ang post ng kaibigan ko sa fb
i saw your post on facebook
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa news ang lakas nang ulan mag ingat
is the strength of the rain there
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa youtube kung paano gumana ulit yung qr
i saw the video on youtube
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag dito, ito din ang unang pagkakataon sa naitalang kasaysayan na nakarating sa pinakatuktok ang mga kababaihan.
also, it was the first time women were documented reaching the summit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ito ang unang pagkakataon na ang isang miyembro ng gabinete, sa pakikipagtulungan ng nbi, ay nagsampa ng kasong libelo sa isang blogger na hindi kilala ang ngalan.
but this is the first time that a cabinet member, in cooperation with the nbi, has charged an anonymous blogger with a libel suit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: