Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang iyong hiling ay masusunod
your wish is my command
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang bill mo ay
your past is not important to me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang nais mo ay utos mo
your wish will i command
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinahanap mo ay titi!
okay, you're looking for dick!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sigaw mo ay talunan.
your shot a night mare
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang utos
mandated general subject
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya mo ay kasama mo
na kasama ang pamilya
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko ay ang utos mo.
your wish has come true
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali mo ay hindi maganda
hindi importante yung maganda ka yung importante yung may maganda kang ugali
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sinisunod ang utos
what makes me angry?
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking susundin ang utos
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sinunod ang utos
the command was not obeyed
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa utos mo.
interrupted the conversation
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan ang utos madam
slowly command
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat gawin mo ang utos ko sayo
you should do what i command you
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon sinisisi mo ako bakit di ko ginawa ang utos mo.
english
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinusunod ang utos ng parents ko
i don't follow my parents
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa niya lahat ang utos ng kanyang amo
he does everything his master orders
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi akma ang utos (exec) na ilulunsad
bad command (exec) to launch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: