Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong akala mo sa akin
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo sa akin
bbbbb
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 55
Quality:
Reference:
akala mo dyan
you thought so
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
sira ulo ka ano akala mo sa sakin bata
sira ulo ka ano akala mo sa sakin bata
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo totoo
you thought you were smart
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano akala mo sakin mukhang pera
ano akala mo sa akin mukha pera
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa akala mo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sinong mag utos sa akin matuto ka makisuyo
you thought who wants to command
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
it hurts me because i thought he was
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo sa akin wala akong pusot damdamin n nasasaklatan
think of me i have no feelings for
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sira ulo para magbulag bulagan sayo anong akala mo sa akin bulag
i do not have a headache to blaze in front of you
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: