Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko magagawa
responsibility fade
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na magagawa
hindi na maaayos
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo hindi ko
what are you saying i do not know
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung magagawa ko
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahang magagawa ko ito
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito nang wala ka.
cause im not perfect im flawed and if you wont like that get lost
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa magagawa yan sa ngayon
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalain mo
do you think so?
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito na walang tumutogtog.
i can't do this without music.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi ko sinasadya
i don't meant what u think
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka akalain mo
you may be aware
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ang bahay na titirhan naten
hindi ko magagawa ang bahay na titirhan naten kung walang buhangin
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit aka mo hindi ko alam
yes, why are you? i don't know
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain
hindi ko akalain na ikaw ay
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyo na ang pera mo hindi ko kailangan
but i don't need all your drama.
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan mo hindi?
did you learn hindi?
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko magagawa yun
how do i do that
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo nga sinasabi mo hindi ko maintindihan
ayusin mo sinasabi mo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalain mo nga naman, sa
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: