Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang
ano ang kalakalan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
ano ang pangunahing diwa
what is the main idea
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang diwa o kaisipan?
what is the spirit or mind?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mutation
ano ang mutation
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ano ang magdalita?
what does magdalita?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano ang diwa ng pagiging isang tao
what is the essence of being a man
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng diwa ng panahon
what is the meaning of the spirit of time
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa ang diwa ko
my spirit is still awake
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuhay mo ang diwa mi,
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diwa ko 'y nangunguna
me where my trust without borders let
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nawa ang diwa ng pasko
i feel the spirit of christmas
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na gising pa ang diwa mo
you want to sleep but still be awake
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang ang diwa ko'y tanging sa iyo laan
as long as in my soul, was meant for you alone
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa batang hamlet; sapagka 't sa aking buhay, ang diwa na ito, pipi sa atin, ay magsasalita sa kaniya
unto young hamlet; for upon my life, this spirit, dumb to us, will speak to him
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: