Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ginagawa mo ngayun?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinagsasabi mo
what are you saying there?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo?
manobo words
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anu ginagamit mo ngayun
what do you use
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung kasama mo ngayun
who talked to you or him separately
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon gatas ang iniinom mo ngayun alfonso na
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo ngayun?
i was just lying in bed
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung ginagawa mo ngayun jan
heto , nakahiga pa po
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan kaba sa kaibigan mo ngayun
nandyan kaba sa kaibigan mo ngayunì
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang kape na ba ininom mo ngayun
akala ko 2 baso lang
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu ginagawa mo ngayun dhail hindi kapa busy
rain here
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ko simbahan ngayun tapos mg groceries aq.ikaw ano gingwa mo ngayun?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibanag to tagalog kasta pe laman napanaw kan kan kannay,, ranakwan gfen kinakasama mo ngayun
ibanag to tagalog kasta pe laman napanaw kan kannay,,ranakwan gfen kinakasama mo ngayun
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ex, mahal parin kita kaso lang mukhang masaya kana sa buhay mo ngayun kaya paalam na ):
you know ex, i love you both just in case you seem happy in your life now so goodbye:)
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: