Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo naiintindihan.
you don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi akin
you were never mine
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naiintindihan ang sinasabi ko
you don't understand what i am saying
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi angkop
not suitable for this job as decorator
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo naiintindihan ang sitwasyon
i understand the situation
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi mo natutunan sa lesson
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga bagay na hindi mo gusto?
do you like to do things better?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi ko pakialam
i dont even care
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi mo gusto tungkol sa iyo
what are your favorite thing on me
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi pumapatay sa iyo, palakasin mo
what doesnt kill you
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamakin ang hindi mo makuha
it's easy to despise what you cannot get
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang hindi nagsisimula sa tagalog?
ano ang bukanegan sa tagalog?
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi nakalista sa tagalog
what is the tagalog unlisted
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang, hindi magkatugma na mga tao
ano ang, incompatible people
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaan kung ano ang hindi mo maaaring makagambala
you cannot do what they did
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala ang hindi mo mapapalitan
don’t lose what you can’t replace
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di kawalan ang hindi mo sila ininvita.
don't be sorry you're not guilty
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ibigin kung ano ang hindi mo pinagkakatiwalaan sa tagalog
don't hate what you cant have in tagalog
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aling mga alituntunin ang hindi mo nasunod
which guidelines were you not able to follow
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: