Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang
ano ang kalakalan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
ano ang eff
what the eff
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ano ang mutation
ano ang mutation
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
ano ang magdalita?
what does magdalita?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
ako si ay pumapayag sa kasunduan na kong sakaling mawala ang tanki ng lpg ay handa akong magbayad tinatangap ko ang kasunduang ito
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ganap na nauunawaan ng nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagwawaksi ng pananagutan at kasunduan sa danyos, na ang nakalagda ay nagbibigay ng malalaking karapatan na may kaugnayan dito, at ang mga tuntunin nito ay kontraktwal, at hindi isang recital lamang. kinikilala ng mga may lagda na malaya at kusa nilang nilalagdaan ang kasunduang ito.
the undersigned fully understand this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, that the undersigned are giving up substantial rights in connection therewith, and that its terms are contractual, and not a mere recital. the undersigned acknowledge that they are signing this agreement freely and voluntarily.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memorya ng kasunduan ang kasunduang ito ay magkakabisa kaagad sa petsa ng pag-sign ng mga partido na may kinalaman sa mga partido at magpapatuloy sa buong lakas at bisa para sa isang panahon ng pitong (7) taon mula sa pag-sign ng kontratang ito, napapailalim sa karagdagang pagpapalawak ng mga partido, o hanggang sa buong pag-areglo ng kani-kanilang mga obligasyon sa pautang.
agreement duration
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: