Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tumutupad sa salita
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wave ang parusa
wave the penalty
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mapapataw na kaampatang parusa
appropriate punishment will be imposed
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang parusa
heavy punishment
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit kaya pag hindi ni replyan
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya ang mangyayari pag hindi nagparamdam ang mga customers?
what will happen if customers don't feel?
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ako nakareply
lowbat na wifi ko
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parusa ay kamatayan.
the penalty is death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi mo ako pananagutan
are you responsible for me when i get pregnant
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makukunpleto ang araw namin pag hindi kasama
we can't complete our day without it
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag hindi kana busy
chat with me when you're not busy
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako pag hindi kana busy
message me when you're not busy
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano magagawa ko pag hindi ko ginawa to magagalit mama ko ...
after i take a bath
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mong mabuti ang parusa mo saken
think carefully about the penalty you have witnessed
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu anu iniisip ko pag hindi ka nagrereply
you don't think
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi kapa nakahanap pwede ako na lang?
have you found a replacement
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin sabihin na hindi kta mhl
ano ang english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin na hindi kta mhl
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa cultura namin pag hindi kana virgin madumi kana
in our culture, if you're not a virgin, you're dirty
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag hindi niyo nilabas ang taong ito uubusin ko ko kayo
this is the man i was looking for,
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pag hindi ko naabot ung deadline ko baka hindi ko na
are you looking for a due date
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: