Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang sinabi mo
think about what you just said
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi mo
nothing
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo sa kanya
what did you say to her
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang sinabi mo
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga yung sinabi mo
what did you say
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na alam ko kung ano ang sinabi mo
you know what im saying
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung 'yan ang sinabi mo.
if that's what you said.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi ng babae
said the woman
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lang ang sinabi mo
i just did what you have said
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo sa nanay mo nung nagpaalam ka
what did you say to your mother when you said goodbye?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang sinabi mo
i don't understand what freen says
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
did you really mean what you said
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung nagustuhan mo kay
may takut sa diyos
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na upang marinig ang sinabi mo
enough to heared what you have said
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi mo ay taliwas sa pinagisapan natin
what you say is contrary to truth
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang katangiang nagustohan mo kay jose p. laurel
what qualities do you like about jose p. laurel
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabusog ang kapehindi nakaka busog ang sinabi mo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: