Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang tinutukoy ko
i'm talking about you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinutukoy na mambabasa
target text'
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tinutukoy sa meaning na to?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutukoy ko
naisalba
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagawa ko na mali
what have i done
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang baon ko
baon ko yun
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maipaglilingko ko
what can i do for you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang itsura ko?
who do i look like?
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ayan ba ang tinutukoy mo
ayan ang tinutukan
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ang tinutukoy mo?
are you referring to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang tinutukoy sa statements
who do you think are the people talking in the statements above
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung sino tinutukoy ko
alam mo na kung sinong tinutukoy ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patas na laro
draws
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngunit tinutukoy ko ang aking sarili
was he referring to himself
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
i don't know how i feel anymore
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo ikaw na yong man na tinutukoy ko diba
hindi nmn ako nagseselos eh
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana na laro ko din yan noon
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaniwala niya na laro lang lahat
she/he made me believe it was all just a game.
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makapag salita siya parang isa naman siyya sa tinutukoy ko
when you talk about who you are
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano ang totoo
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: