Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
world bank
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang
ano ang kalakalan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng third world countries
sadsadsadsadsa
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bank ng pag-iimpok
what is thrift bank
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng stoicism sa world history
ano ang kahulugan ng stoicism sa world history
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nagsimula ang world war 2
how did the world war 2
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nagtagal, naglabas ng isang pandaigdigang alerto ang world health organization.
the world health organization issued a global alert soon after.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panoorin ang world cup sa pandaigdigang tinig: may live chat para sa urugway vs. pransiya
watch the world cup with global voices: live chat for uruguay vs. france · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang tubig at sabon, ang mga kamay ay maaring linisin sa abo. ang world health organization ay nagrerekomenda ng paghuhugas ng mga kamay:
if water and soap are not available, hands can be cleaned with ash.the world health organization recommends washing hands:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang dako, maayos na tinanggap ang ayudang-intsik sa mga bahagi ng latin america at africa. noong abril 2, inilunsad ng world bank ang emerhensyang suporta na mga operasyon para umuunlad na mga bansa.
on the other hand, chinese aid has been well-received in parts of latin america and africa.on 2 april, the world bank launched emergency support operations for developing countries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa marso, ang world health organization ay sinimulan ang “solidarity trial” sa pagtasa sa mga epekto ng paggamot ng apat na umiiral na antiviral na mga timplada na may inaasahang bisa.
"in march, the world health organization initiated the ""solidarity trial"" to assess treatment effects of four existing antiviral compounds with the most promise of efficacy."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang world cup ng putbol, ang hindi kataka-takang isa sa pinaka-pandaigdigang pampalakasan, ay ginanap sa kauna-unahang pagkakataon sa kontinente ng aprika.
the world cup of football, arguably the most global sporting event ever, is hosted for the first time on the african continent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tensyon sa pagitan ng dalawang korea, na mas tumitindi pa mula ng diumano'y palubugin ng isang torpedo ng hilagang korea ang bapor pandigma ng timog korea, ay panandaliang naibsan dahil sa matinding emosyon na tanging ang world cup lamang ang makapagdadala.
the sharp tension between two koreas which had been escalating ever since the sinking of a south korean warship by a supposed north korean torpedo attack have momentarily numbed by high emotion that only world cup can bring.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakita ng isang pag-aaral na ang wastong paghuhugas ng kamay at ibang simpleng mga pamamaraan ay maaaring magpababa sa bilang ng mga impeksyon sa daluyan ng dugo na nauugnay sa catheter nang 66 porsiyento. ang world health organization ay naglathala ng papel na nagpapakita sa karaniwang paghuhugas ng kamay at pagkuskos ng kamay sa mga sektor ng pangangalagang pangkalusugan.
one study showed that proper hand-washing and other simple procedures can decrease the rate of catheter-related bloodstream infections by 66 percent.the world health organization has published a sheet demonstrating standard hand-washing and hand-rubbing in health-care sectors.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahirapan ay tungkol sa hindi pagkakaroon ng sapat na pera upang matugunan ang mga pangunahing pangangailangan kabilang ang pagkain, damit at tirahan. gayunpaman, ang kahirapan ay higit pa, higit pa sa hindi pagkakaroon ng sapat na pera. inilarawan ng world bank organization ang kahirapan sa ganitong paraan: “ang kahirapan ay kagutuman. ang kahirapan ay kawalan ng masisilungan.
poverty is about not having enough money to meet basic needs including food, clothing and shelter. however, poverty is more, much more than just not having enough money. the world bank organization describes poverty in this way: “poverty is hunger. poverty is lack of shelter.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference: