Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsibol ng buwan
first moonlight
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling araw ng buwan
two give
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulang mi ultimidyos huling paalam ni jose rizal. mayroong ibat ibang edisyon ng la solidaridad na dyaryong nagsusulong ng pagbabago sa pilipinas ito ay nakasulat sa wikang espanyol at tinala sa espanya noong 1800's. may mga dokumento na nakasulat sa baybayin may nilalaman ang kasulatan na sa bayan ng tondo sa ikalabing limang araw ng buwan ng pebrero sa taong sanlibu't anim na daang taon at labing tatlong taon
tulang mi ultimidyos huling paalam ni jose rizal. mayroong ibat ibang edisyon ng la solidaridad na dyaryong nagsusulong ng pagbabago sa pilipinas ito ay nakasulat sa wikang espanyol at tinala sa espanya noong 1800's. may mga dokumento na nakasulat sa baybayin may nilalaman ang kasulatan na sa bayan ng tondo sa ikalabing limang araw ng buwan ng pebrero sa taong sanlibu't anim na daang taon at labing tatlong taon english
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buwanang pag-upa ng leased premises ay dapat na labing-pitong libo at limang pesos (php 17,050) na hindi kasama sa mga utility, buwis sa real estate, at iba pang bayarin, na babayaran tuwing unang araw ng buwan sa pamamagitan ng deposito sa bank account. tataas ang upa taun-taon sa halagang katumbas ng limang porsyento (5%) kaysa sa halagang binayaran.
all utility expenses such as electricity, water, telephone, and internet incurred starting 1 september 2021 and for the duration of the lease shall be paid promptly by the lessee. in this regard, the lessee hereby guarantees the full payment of all utilities incurred which remains unpaid after the termination of the contract of lease and turnover of the leased premises to the lessor.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: