Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano kaya kung naging kayo?
dream, what you could have been if
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya kung pumunta sa sine?
how about going to a movie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya kung araw-araw ay sabado?
what if all days were saturday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya kung imbitahin si meg sa party?
how about inviting meg to the party?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai daa sinda nag tutubod na grabe ang pag tius digdi? aram nindo kung talagang may concern kamo sa tugang nindo o samo dai na kamo mataram ki arog kaan, ta kung talagang muya nindo mag tao mahapot kamo mismo kung ok paba kme digdi o kung kamusta na kme digdi. kaso garo pang iinsulto pa ang pig gigibo nindo. kaya maski arug kaan salamat na sana sa gabus saindo.. maski papaanoo pig tatabangan kame kang magurang at mga tugang ko digdi . pero maski nuarin dai kme nakadangog ki lain saindo maski ang tugang nindo haputun nindo dai kme ki nadangog sainda na kung ano. kaya kung may kwarta kmo? salamat na sana. sana mas maging maray pa ang buhay nindo, salamat sa gabus. dai sana nindo aram ang pungaw kang tugang nindo saindo lalo na kay mama nya! kaso kamo dai lamang nindp sya narurumduman ta maraya ang buhay nindo. kaya sa makakabasa kang post ko bahala kamo kung madagit kamo! isipun na ninro muya nindong isipun pero totoo man ang pig taram ko! eric aringo eric aringo
dai daa sinda nag tutubod na grabe ang pag tius digdi? aram nindo kung talagang may concern kamo sa tugang nindo o samo dai na kamo mataram ki arog kaan, ta kung talagang muya nindo mag tao mahapot kamo mismo kung ok paba kme digdi o kung kamusta na kme digdi. kaso garo pang iinsulto pa ang pig gigibo nindo. kaya maski arug kaan salamat na sana sa gabus saindo.. maski papaanoo pig tatabangan kame kang magurang at mga tugang ko digdi . pero maski nuarin dai kme nakadangog ki lain saindo maski a
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: