Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
walang kagandahan na nagliliwanag na mas maliwanag pa sa mabuting puso
no beauty shines brighter than that of a good heart
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman tayong mag isip ng madaming design na mas higit pa sa gagayahin natin
we do not need to like any other design
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa ang mga tawag galing sa ibang mga pots na mas malayo pa sa aking kinalalagyan.
to relay all calls from posts more distant from the guard house than my own.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ganian ka masakit mgsalita sa akin bkit my iba na mas higit pa sa akin porker ganito lang nandito ka na sa puso ko
you are always here in my mind and heart
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent na mas magaling pa ako. aabutin ko hanggang matanda na ako po.
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent that i'm even better. i will take it until i am old.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay ang mga sangkatauhan ay may kinalaman sa isang mas kritikal at analytical na diskarte samantalang ang mga agham panlipunan ay nakikitungo sa higit pa sa isang siyentipikong diskarte. ang mga humanidad ay isang sangay ng agham na may kaugnayan sa pamana at ang tanong ng kung ano ang gumagawa sa atin ng tao. ang mga tao ay itinuturing na mas pilosopiko kaysa sa mga agham panlipunan. tulad ng isang pang agham na diskarte sa agham panlipu
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang nauuso na ngayon ee yung modern tattooing which is gumagamit sila ng technology and machines. ee yung indigenous tattooing, yun yung kay wang ohd na mas dapat maretain kasi yun ang traditional at yun ang mas safer kasi yung tinik ng kalamansi or lemon ang gamit niya for tattooing. sana mas mabuhay pa ng indigenous tattooing at maipasa pa sa mga susunod na generation kasi kahit meron na ang modern tattooing, mas pinipili padin nga mga taga ibang bansa na pumunta kay wang ohd para magpa t
kasi ang nauuso na ngayon ee yung modern tattooing which is gumagamit sila ng technology and machines. ee yung indigenous tattooing, yun yung kay wang ohd na mas dapat maretain kasi yun ang traditional at yun ang mas safer kasi yung tinik ng kalamansi or lemon ang gamit niya for tattooing. sana mas mabuhay pa ng indigenous tattooing at maipasa pa sa mga susunod na generation kasi kahit meron na ang modern tattooing, mas pinipili padin nga mga taga ibang bansa na pumunta kay wang ohd para magpa tattoo. kasi yun nga, si wang ohd yung mga alam sa different symbol and different meaning ng every tattoo na gawa niya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.