Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na ang ngyari?
bekimon translator
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na pala ang oras sa inyo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinauubaya ko na po sa inyo lahat
piauubaya
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob namin sa inyo lahat
we are very grateful to you
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa inyo lahat
we are proud of all of you
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon na ang bahala sa inyo
lord it's up to you
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sa inyo
the lord will take care to return
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na ang nakapunta sa inyo ng batangas
nakarating na sa romblon
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang plano mo ngayun sa relasyon natin
kung ayaw mo na sa akin hanap kana ng iba sabihin mo sa akin
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang iyong narating dahil sa iyong adbokasiya
you have come a long wa
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang susunod na gagawin mo
what am i going to do next
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap talaga ipaintindi sa inyo lahat lalo na't wala ka namang pakistan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ano na lang ikaw na ang bahala
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana i follow up kung ano na ang update sa pos ni lauofo
i just want to follow up
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na maintindihan kung ano na ang ggawin ko
why they are like that
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko if ano na ang status ng application ko
i just wish i could follow up
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para malaman kung ano na ang kalagayan ng aking mga kamaganak
to see if anyone has joined my group
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano na ang chocolates kasi diko alam mga pangalan ng chocolate
i will not say his name first
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: