Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang nangyayari
whats happenning there now ?
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nangyayari
catch up on the newsu
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang nangyayari sa iyo
i'm still beautiful in the morning, how are you?
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang nangyayari dito?
what the fuck is going on here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyayari sa kapaligiran
anong nangyayari sa kapaligiran
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang nangyayari
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyayari sa ilalim ng lupa
how the earthquake happened
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ng yari sayo?
ano na ng yari sayo?
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talakayin kung ano ang nangyayari sa kwento
what is the story about?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iba talaga kung totoo na ang nangyayari!
it's a little different, when it's real!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang ugali
ugali
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang trabaho dito
i can no longer afford the job here
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang nangyayari sa akin
mabilis akong magalit kahit hindi ko pa alam ang pangyayari
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun nalang ang nangyayari.
bakit ganun
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kapag hindi ko na kaya ang sakit
kapag hindi ko na kaya ang sakit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mo nang ipasa sakin yung nangyayari sayo
don't pass me on
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya magbayad
no longer able to pay
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: